※※追記があります。必ずこちらをお読み下さい※※

ご購入されたブレスレットにネパールでのボランティアされた方々が撮られた写真で構成されたハガキが同封されております。

そのハガキにネパールの方々へ、メッセージを記入し、お届けします。

つきましては、皆様が書かれたハガキを、一旦私共にご返送して頂き、それを私共からHUMAN ASIA様に送り、HUMAN ASIA様よりネパールにお届けして頂く事と致します。

※尚、皆様から私共へのハガキ返送に際する送料に関しては、ご購入者様皆様が各自ご負担下さい。

※私共からHUMAN ASIA様への一括発送に際する送料は、今回は私共で負担致します。

※ハガキへのメッセージは、日本語、英語、韓国語とご選択され、

ご自由に熱いメッセージをご記入下さい。

※ハガキへの代筆も私共でお受け致します。その際は、事前に件名を【ハガキ代筆の件】とし、メッセージ文、お名前、注文番号を記載し、

green_ty_jp@mail.goo.ne.jpまでご返信下さい

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

ネパール支援ブレスレット共同購入のお知らせ

 6/14日のテギョンのtweetを受けて、私たち日本からも参加出来ないかと調べました。

 先方のHUMAN ASIA様にpaypal口座がないという事。

 海外への発送をしていないとの事でしたので、私共の韓国の友人が発注、韓国友人宅一旦納品、私共へEMS転送してもらう事になり、共同購入の受付が可能となりました。

 

こちらの商品購入にあたる寄付などの目的、概要は以下の通りでございます。

 

 

(テギョンtweet)https://twitter.com/taeccool/status/609900462461046784

(テギョンtweet翻訳)

私が授業を聞いている高麗大学国際大学院の教授が代表をされている人権NGOヒューマンアジアで良い行いをしているのでみなさんに共有します~、

現在のネパール、ボティケル地域の子供たちは、地震により1番基本的な保護さえ受けられなくなっています。 “Pheri/フェリー”はネパール語で‘再び’を意味し、ネパール子供たちに一日も早く新しいくつろぎの場所を用意して人身売買のような各種犯罪と病気から保護されることを願う気持ちが込められています。

ブレスレット一個あたり家一軒を調達するための材料[レンガ、窓、ドア、屋根、ふとん]が送れる‘フェリーネパール’キャンペーンに大いなる関心お願いします。

ブレスレットの購入および詳しい内容はリンクを参照してください。

http://www.humanasia.org/support/bangle.php
http://www.facebook.com/pherinepal

 

(@ 翻訳をお借りしました。有難うございます)

ソース→

https://twitter.com/munmun2pm/status/609909620472213504

 

つきましては、下記要領にて、共同購入窓口の受付をさせて致します。

下記のショッピングカートより、注意事項をよくお読みなってから、

お申込みお手続き下さい。
 


①ネパール支援ブレスレット完成品
  • 在庫切れ
②ネパール支援ブレスレットDIYset 2個入
  • 在庫切れ

今回は、お一人様につき、各商品につき1個までとさせて頂きます。
①ブレスレット完成品②ネパール支援ブレスレットDIYset 2個入合わせて、1個ずつのご注文は可能です。)

もし、数量を2以上申込みされた方は、こちらでキャンセル処理致し

ますので、ご注意の上、お申込み下さい。

 

※お色の指定は出来ません。5色の中より、ランダムに発送させて

頂きます。

 

※商品代金は、

①ブレスレット完成品が、1個 10,000ウォン

(日本円で1個 1,106円)

②ネパール支援ブレスレットDIYset 2個入 1set 120,000ウォン

(日本円で1個 1,326円)

 

※1個につきお振込みして頂く上記金額には、商品代金+国内発送代

+梱包資材代+送金手数料が含まれております。

 

※今回は、韓国からのEMS代金、もし通関の際に課税対象になった場合の税金は、当方STAFFの自己負担させて頂きます。

 

※通常、個別で韓国でご注文された場合、1個につき2,000ウォンの韓国国内送料がかかりますが、まとめての大量発注ですので、HUMAN ASIA様のご厚意により免除して頂く事になりました。

 

②ネパール支援ブレスレットDIYset 2個入作り方はこちらです。

https://www.facebook.com/pherinepal/videos/vb.1429467724029661/1432015233774910/?type=2&theater


※お申込み手続きが無事完了致しましたら、当方より、自動送信にて

入金案内メールを送信されます。そのメールに従って、ご入金下さい。

 

※発送については、手作り品の為、納期の日程がまだわかりません。

おそらく6月末に韓国に一旦納品、日本到着から皆様に発送開始が、

7月初旬だと思われます。

わかり次第、当Twitterアカウントより、随時ご報告します。
@green_TY_jpをフォローして頂きますよう、お願いします。


※何か、不明な場合は、emailにてご質問の上、お知らせ下さい。


皆様のお申込みお待ち申し上げております。